This is the 1221st most frequent Swedish word.
helg
"Helg" means "weekend" or "holiday" in English.
Here, 'helg' refers to the weekend, a period typically spanning Saturday and Sunday, indicating leisure time.
Jag ser fram emot helgen.
I am looking forward to the weekend.
In this sentence, 'helgerna' refers generally to weekends as recurring instances offering opportunities for rest.
Helgerna är bra för att koppla av.
Weekends are good for relaxing.
Here, 'helgen' denotes a specific weekend during which an event occurred.