This is the 3713th most frequent Swedish word.
hemfridsbrott
"Hemfridsbrott" in Swedish refers to the illegal intrusion into someone's home or property, violating their privacy or peace.
The word 'hemfridsbrott' here refers to the action of illegally entering someone's home, violating their right to peace and privacy.
Ett hemfridsbrott inträffade när någon bröt sig in i lägenheten.
A violation of domestic peace occurred when someone broke into the apartment.
In this sentence, 'hemfridsbrott' refers to the legal charge applied to someone unlawfully remaining in a dwelling, disturbing the domestic tranquility.
Personen åtalades för hemfridsbrott efter att ha vägrat lämna bostaden när ägaren återvände.
The individual was prosecuted for violating domestic peace after refusing to leave the residence when the owner returned.
Here, 'hemfridsbrott' is used in an academic context, discussing its importance in the study of law as a relevant legal concept.