This is the 2446th most frequent Swedish word.
hindrade
"Hindrade" means "hindered" or "prevented" in English.
Here 'hindrade' is used to mean 'prevented' or 'obstructed,' indicating an external factor causing someone not to perform an intended action.
Hindrade regnet dig från att gå till parken?
Did the rain hinder you from going to the park?
In this sentence, 'hindrade' expresses the act of stopping or preventing something from occurring proactively.
Hon hindrade oss från att göra ett misstag genom att ge oss råd.
She prevented us from making a mistake by giving us advice.
Here 'hindrade' signifies an obstruction or impediment caused by an object affecting the normal flow or progress of something.