This is the 5793rd most frequent Swedish word.
hizbollahrörelsen
The Swedish word "hizbollahrörelsen" translates to "the Hezbollah movement," referring to the political and militant organization based in Lebanon.
Here 'Hizbollahrörelsen' refers directly to the political organization as a subject in the sentence, discussing its influence.
Hizbollahrörelsen har haft stor påverkan på politiken i Mellanöstern.
The Hezbollah movement has had a large impact on politics in the Middle East.
In this sentence, 'Hizbollahrörelsen' is used to describe the movement in a general context as a topic in discussions.
I många diskussioner kommer Hizbollahrörelsen ofta upp som ett exempel på en militant grupp.
In many discussions, the Hezbollah movement often comes up as an example of a militant group.
Here 'Hizbollahrörelsen' is employed possessively to relate its historical context with present-day relevance.