This is the 5823rd most frequent Swedish word.
hovbrand
"Hovbrand" refers to inflammation or disease in a horse's hoof.
Here, 'hovbrand' refers to a specific condition affecting the hooves of animals, particularly horses.
Hovbranden i stallet skapade panik bland hästarna.
The hoof flare in the stable created panic among the horses.
In this sentence, 'hovbrand' metaphorically refers to the field or industry dealing with the hooves.
Han arbetar inom hovbranschen för att hjälpa skadade hästar.
He works in the hoof industry to help injured horses.
Here, 'hovbrand' is used figuratively to compare the feeling to a burning sensation.