This is the 1839th most frequent Swedish word.
hållet
"Hållet" means "the direction" or "the area" in English.
Usage of 'hållet' indicates a specific direction.
Hon sprang åt det hållet.
She ran in that direction.
Usage of 'hållet' emphasizes making a safer choice by following a certain direction.
Vi ska hålla oss på den säkra sidan, så vi går åt det hållet.
We will stick to the safe side, so we will go in that direction.
Usage of 'hållet' reflects an observation about a particular direction's characteristics.