This is the 3803rd most frequent Swedish word.
juridiskt
Legally.
In this sentence, 'juridiskt' is used to describe the adjective describing the role, indicating its connection to legal responsibility.
Han har en juridiskt ansvarstagande roll som advokat.
He has a legally responsible role as a lawyer.
Here, 'juridiskt' modifies 'korrekta', pertaining to legal correctness, showing compliance with the law.
De diskuterade det juridiskt korrekta sättet att lösa tvisten.
They discussed the legally correct way to resolve the dispute.
This usage of 'juridiskt' pertains to the legality or adherence to legal standards in actions described.