This is the 3854th most frequent Swedish word.
kontroll
"Kontroll" in English means "control" or "inspection."
The word 'kontroll' here denotes the sense of management or oversight of one's daily activities.
Jag behöver mer kontroll över min vardag.
I need more control over my daily life.
In this case, 'kontroll' refers to an inspection or check conducted systematically.
Tullen utförde en kontroll av alla resenärers bagage.
The customs performed an inspection of all travelers' luggage.
Here, 'kontroll' represents mastery or authority over the operation of equipment.