This is the 3889th most frequent Swedish word.
kär
"Dear" or "in love."
Here, 'kär' is used as an adjective to describe the emotional state of being 'in love' with someone.
Jag är kär i någon.
I am in love with someone.
In this sentence, 'kär' functions as an adjective meaning 'dear' or 'cherished,' indicating importance or affection towards the tradition.
Det är en kär tradition att baka pepparkakor till jul.
It is a dear tradition to bake gingerbread cookies for Christmas.
Here, 'käraste' is the superlative form of 'kär,' meaning 'dearest,' used as an adjective to indicate the most precious or significant memory.