This is the 3076th most frequent Swedish word.
leagues
The Swedish word "leagues" does not exist; you may have meant "ligor," meaning "leagues" or "groups" in English.
Here, 'league' refers to a figurative level or category, highlighting differentiation in skill or status.
Han är i en helt annan liga när det gäller fotboll.
He is in a completely different league when it comes to football.
In this sentence, 'league' denotes an organized group for competition, typically sport teams arranged in tiers.
I Sverige spelar många lag i olika fotbollsligor.
In Sweden, many teams play in different football leagues.
Here, 'league' is used to describe a formed association or alliance for mutual benefit.