This is the 284th most frequent Swedish word.
lever
The Swedish word "lever" means "liver" (the organ) or "lives" (present tense of "live") in English, depending on context.
In this sentence, 'lever' means 'to lead' or 'to live' as in experiencing life.
Jag bor i Stockholm och lever ett lyckligt liv.
I live in Stockholm and lead a happy life.
Here, 'lever' is used to mean 'liver,' the organ that is also consumed as food.
Hon äter inte lever eftersom hon inte gillar smaken.
She does not eat liver because she does not like the taste.
Here, 'lever' means 'make a living' or as a state of subsistence or sustenance from one's profession.