läckage

läckage

Leakage.

Here, 'läckage' refers to a physical issue where water leaks through an opening in the ceiling.

Det finns ett läckage i taket som behöver repareras.

There is a leakage in the ceiling that needs repair.

In this context, 'läckage' refers to an undesired escape of substances (like gas or liquid) within a controlled system.

Sensorn har upptäckt ett potentiellt läckage i systemet.

The sensor has detected a potential leakage in the system.

Here, 'läckage' is used metaphorically to describe the uncontrolled spreading of information.

När information sprids utan kontroll kallas det ibland för informationsläckage.

When information spreads uncontrollably, it is sometimes called information leakage.