This is the 407th most frequent Swedish word.
läge
The Swedish word "läge" means "position," "situation," or "condition" in English.
The word 'läge' is used colloquially here to mean the state or condition of things, akin to asking about someone's well-being.
Vad är läget?
How are things?
In this context, 'läge' is used to denote a 'location' or 'position', referring to a geographical or situational placement.
Vi har hittat ett perfekt läge för stugan.
We have found a perfect location for the cottage.
Here, 'läge' signifies an 'opportunity' or a 'favorable situation', pointing to the right moment or circumstance for action.