This is the 503rd most frequent Swedish word.
lägenhet
Apartment.
Here, 'lägenhet' refers to a residential unit, typically one within a larger building, which is a common meaning of the word in Swedish.
Jag bor i en lägenhet i Stockholm.
I live in an apartment in Stockholm.
Here, 'lägenhet' can take on a figurative meaning as conveying a condition or situation, showing its versatility in Swedish usage.
De diskuterade olika alternativ och vilken lägenhet som passade bäst.
They discussed various options and which opportunity suited best.
In this sentence, 'lägenhet' is used to describe a specific property being considered for living purposes, emphasizing its characteristics.