This is the 3999th most frequent Swedish word.
mysigt
Cozy, comfortable, or pleasant.
Here, 'mysigt' is used to describe a warm and pleasant atmosphere experienced during the activity.
Det var riktigt mysigt att sitta vid brasan och dricka varm choklad.
It was very cozy to sit by the fireplace and drink hot chocolate.
In this case, 'mysig' refers to the appealing and comfortable design or ambiance of a place.
Restaurangen hade en mysig inredning med mjukt ljus och bekväma möbler.
The restaurant had cozy decor with soft lighting and comfortable furniture.
Here, 'mysig' describes the enjoyable and heartwarming experience shared during the family get-together.