This is the 1905th most frequent Swedish word.
mått
"Measure" or "dimension."
Here, 'mått' refers to 'dimensions' or 'measurements' in the context of sizes or proportions.
Jag behöver ett verktyg för att mäta dessa mått.
I need a tool to measure these dimensions.
In this sentence, 'mått' represents 'measure' or 'standard' as a metaphorical concept.
Hans mått på framgång är annorlunda än mitt.
His measure of success is different than mine.
'Mått' here signifies 'measures' referring to the quantifying instruments or units in cooking.