This is the 4028th most frequent Swedish word.
nye
"Ny" in Swedish means "new" in English.
The word 'nye' is used here in its singular indefinite form 'ny', where it functions as an adjective indicating that the car is new.
Jag har en ny bil.
I have a new car.
The word 'nye' is used here in its singular indefinite form 'ny', describing the freshness of his presence at the job.
Han är ny på jobbet.
He is new at the job.
The word 'nye' is used here in its plural definite form 'nye', which agrees with the definite plural noun 'medlemmarna'.