This is the 3158th most frequent Swedish word.
nylander
"Nylander" is a Swedish surname meaning "new land."
Here, 'Nylander' is used as a surname to refer to someone who possesses the book.
Nylanders bok på bordet är mycket intressant.
Nylander's book on the table is very interesting.
In this case, 'Nylander' is again a surname, and the sentence talks about learning something related to this person.
Har du hört nyheter om Nylander?
Have you heard news about Nylander?
Although 'ny land' is used in this sentence, it resembles 'Nylander.' Here, the phrase denotes a 'new land,' showing the linguistic resemblance but different meaning.