This is the 2578th most frequent Swedish word.
omtyckt
Liked; well-regarded.
Here, 'omtyckt' is used as an adjective to describe the teacher who is positively regarded or liked by others.
Den nya läraren är mycket omtyckt av eleverna.
The new teacher is well-liked by the students.
This sentence uses 'omtyckt' to express the desirability of being liked in a social or professional setting.
Det är viktigt att vara omtyckt på arbetsplatsen för att bygga goda relationer.
It's important to be well-liked at the workplace in order to build good relationships.
In this example, 'omtyckt' conveys a personal feeling of being liked and appreciated by others as a result of their actions.