This is the 4081st most frequent Swedish word.
pekas
"Pekas" means "is pointed out" or "is indicated" in English.
In this sentence, 'pekas' is used in a passive construction, indicating that the object is being shown or identified by someone.
Objektet pekas ut på kartan.
The object is pointed out on the map.
Here, 'pekas' conveys that the action of pinpointing or identifying is being done passively, emphasizing the action rather than the doer.
Orsaken till problemet pekas ofta på av experter.
The cause of the problem is often pointed out by experts.
This usage of 'pekas' highlights the passive identification or nomination utility of the term, demonstrating its applicability in indicative contexts.