This is the 1272nd most frequent Swedish word.
ramen
The Swedish word "ramen" means "the frame" in English.
In this sentence, 'ramen' refers to a physical frame, likely around a picture, a door, or a window.
Ramen är målad röd.
The frame is painted red.
Here, 'ramen' again means 'the frame,' specifically referring to the structure around the window.
Jag öppnade fönstret och lutade mig mot ramen.
I opened the window and leaned against the frame.
In this example, 'ramen' denotes the border or edging of the painting, which complements the living room setting.