räkna

räkna

To count; to calculate.

Here, 'räkna' is used in the sense of counting numbers sequentially.

Jag kan räkna till hundra.

I can count to one hundred.

In this case, 'räkna' means 'to take into account' or 'consider'.

Vi måste räkna med oväntade kostnader.

We must take unexpected expenses into account.

Here, 'räkna' is used in the passive form 'räknas', meaning 'to be considered or regarded'.

Han räknas som en av de bästa spelarna.

He is considered one of the best players.