This is the 1556th most frequent Swedish word.
sjukskriven
On sick leave.
Here, 'sjukskriven' is used to indicate a state where the individual is officially on leave from work due to health reasons.
Jag är sjukskriven från mitt jobb på grund av en skada.
I am on sick leave from my job due to an injury.
In this sentence, 'sjukskriven' describes the action of being granted sick leave following a medical procedure.
Hon blev sjukskriven efter operationen.
She was put on sick leave after the operation.
This instance of 'sjukskriven' illustrates the condition of being officially on leave due to health issues, emphasizing a situation where the individual engages in activity contrary to sick leave expectations.