This is the 513th most frequent Swedish word.
son
The Swedish word "son" means "son" in English.
In this sentence, 'son' is used in its primary meaning to refer to one's male child.
Min son går i skolan.
My son goes to school.
In this context, 'son' is used in a simile, comparing the young man to a son to indicate a deep paternal-like affection.
Denne ung man är som en son för mig.
This young man is like a son to me.
Here, 'son' is metaphorically used to imply someone being treated and regarded as if he were a son, emphasizing relational dynamics rather than biological ties.