This is the 1993rd most frequent Swedish word.
svinpest
"Svinpest" refers to "swine fever," a contagious viral disease affecting pigs.
The word 'svinpest' is used in its technical and scientific sense to refer to an animal disease.
Svinpest är en sjukdom som drabbar grisar och kan vara mycket farlig.
Swine fever is a disease that affects pigs and can be very dangerous.
Here, 'svinpest' is describing the outbreak of the disease and its movement in affected areas.
Under året spreds svinpest snabbt mellan gårdar i regionen.
During the year, swine fever spread quickly between farms in the region.
In this context, 'svinpest' is used metaphorically to characterize a difficult and problematic situation.