This is the 4472nd most frequent Swedish word.
utlånade
"Utlånade" means "loaned out" in English.
Here, 'utlånade' is used as the past tense of the verb 'utlåna', meaning to lend out, specifying that books were borrowed from the library.
Biblioteket utlånade 25 böcker igår.
The library lent out 25 books yesterday.
In this example, 'utlånade' refers to the act of temporarily transferring players, which is a common usage in sports contexts.
Vår fotbollsklubb utlånade två spelare till grannklubben.
Our football club loaned two players to the neighboring club.
Here, 'utlånade' indicates the action of providing equipment temporarily for use at a specific event.