This is the 2777th most frequent Swedish word.
varumärke
Trademark.
In this sentence, 'varumärke' refers to the concept of brand, indicating the identity or image of a company or a product.
Ett starkt varumärke är viktigt för företagets framgång.
A strong brand is important for the company's success.
Here, 'varumärke' is used in the sense of a legally protected mark or sign that represents a specific brand.
Det är olagligt att använda någon annans varumärke utan tillstånd.
It is illegal to use someone else's trademark without permission.
In this context, 'varumärke' again denotes a brand, but emphasizes the act of development and enhancement of the brand's reputation.