This is the 4520th most frequent Swedish word.
välkomnande
Welcoming.
Here, 'välkomnande' is used as an adjective to describe the atmosphere of the restaurant, emphasizing its capacity to make people feel welcome.
Restaurangen har en mycket välkomnande atmosfär som får gästerna att känna sig bekväma.
The restaurant has a very welcoming atmosphere that makes guests feel comfortable.
In this sentence, 'välkomnande' functions as an adjective modifying 'leende', highlighting the nature of the smile as kind and inviting.
Hon gav mig ett välkomnande leende när jag kom in i rummet.
She gave me a welcoming smile when I entered the room.
The word 'välkomnande' here describes the environment using an adjective form, suggesting that the environment should make individuals feel accepted and at ease.