This is the 2788th most frequent Swedish word.
världsrekord
World record.
Here, 'världsrekord' refers to achieving the best performance worldwide in a specific domain or event, exemplified by athletic endeavors like 'längdhopp' (long jump).
Han satte ett nytt världsrekord i längdhopp.
He set a new world record in long jump.
In this usage, 'världsrekord' metaphorically pertains to leading-edge achievement or an unparalleled global standard, here applied within technological advances.
Denna innovation kan bli ett världsrekord inom tekniken.
This innovation might become a world record within technology.
The term 'världsrekord' is employed to describe an established global best in quirky or unusual challenges, emphasizing competitive pursuit to surpass it.