This is the 1620th most frequent Swedish word.
våg
Wave.
In this sentence, 'våg' refers to a 'wave' in the context of water.
Jag såg en stor våg slå mot klipporna.
I saw a big wave crashing against the cliffs.
Here, 'våg' is used to mean 'scale', a device for measuring weight.
Hon köpte en elektrisk våg för att mäta sin vikt.
She bought an electronic scale to measure her weight.
In this context, 'våg' symbolizes a 'wave' as in a recurring trend or period of popularity.