återstarten

återstarten

"The restart."

In this sentence, 'återstarten' refers to restarting something after a pause, specifically after a vacation.

Återstarten efter semestern kändes lättare än förväntat.

The restart after the vacation felt easier than expected.

Here, 'återstarten' is used to denote restarting a project or activity that had been temporarily halted.

Vi är nu redo att påbörja återstarten av projektet.

We are now ready to commence the restart of the project.

In this context, 'återstarten' implies the act of restarting operations of an entity, such as a factory, and includes contextual nuances about preparation and changes involved.

Återstarten av fabriken kräver nya procedurer och teknologier.

The restart of the factory requires new procedures and technologies.