This is the 490th most frequent Tamil word.
உதயம
The Tamil word "உதயம" means "rise" or "dawn."
Here, "உதயத்தில்" (udhayathil) refers to 'dawn' or the time when the sun rises.
கிழமை காலை உதயத்தில் காகங்கள் கூவின.
On the weekday morning dawn, the crows crowed.
Here, "உதயம்" (udhayam) is used metaphorically to indicate a new beginning or opportunity.
அவள் வாழ்க்கையில் புதிய உதயம் வந்தது.
A new dawn came in her life.
In this sentence, "உதயம்" (udhayam) directly refers to 'sunrise', signifying the event of the sun rising.