This is the 558th most frequent Tamil word.
மய
"மய" (maya) in Tamil can mean delusion, illusion, or enchantment.
In this sentence, 'மய' is used in 'மயக்கும்', which can mean 'hypnotic', referring to the enchanting or captivating effect of the music.
மயக்கும் இசை கேட்டபோது இரவின் சுகம் அதிகமாகியது.
When listening to the hypnotic music, the comfort of the night increased.
Here, 'மய' is part of the word 'பனிமயமான', indicating the frost-adorned or frost-covered nature of the ground.
பனிமயமான நிலம் குளிர்தலையில் உள்ளது.
The frost-covered ground is in a frozen state.
Here, 'மய' is part of the word 'மயில்', which means 'peacock', inherently linking to the elegance and symbolic nature of the animal.