This is the 990th most frequent Thai word.
ของทหาร
"Belonging to the military" or "of the soldier/military."
Here, 'ของทหาร' indicates possession, meaning 'belonging to the soldier'.
นี่เป็นกระเป๋าของทหาร.
This is the soldier's bag.
In this context, 'ของทหาร' suggests association or relevance to the military domain.
คำสั่งนั้นเป็นเรื่องของทหาร.
That order is a matter for the military.
Here, 'ของทหาร' specifies the attribute or type, indicating it’s an award related to soldiers or the military.