This is the 998th most frequent Thai word.
ของรถไฟฟ
The term "ของรถไฟฟ้า" means "of the electric train" or "belonging to the electric train" in English.
Here, 'ของรถไฟฟ้า' indicates possession, showing how the train relates to its characteristics (the path).
เส้นทางของรถไฟฟ้านี้สะดวกและรวดเร็วมาก
The path of this electric train is very convenient and fast.
In this sentence, 'ของรถไฟฟ้า' is used to attribute the tickets to the train system.
เราจะไปซื้อบัตรโดยสารของรถไฟฟ้ากันเถอะ
Let's go buy electric train tickets.
'ของรถไฟฟ้า' here signifies that the energy system is associated with or belongs to the electric train.