This is the 478th most frequent Thai word.
ควง
To twirl, spin, or accompany (depending on context).
The word 'ควง' here is used to mean 'to accompany closely or romantically'.
เขาควงคู่ไปงานแต่งงานเมื่อคืนนี้
He accompanied his partner to the wedding last night.
In this context, 'ควง' refers to 'swinging' a handbag or similar object.
เธอควงกระเป๋าถืออย่างสง่างามเมื่อเดินเข้าไปในห้อง
She swung her handbag gracefully as she entered the room.
Here, 'ควง' means 'to wield or operate' an object, such as a tool or equipment.