This is the 484th most frequent Thai word.
จะเสนอเข
The Thai word "จะเสนอเข" translates to "will propose to him/her" in English.
Here, 'จะเสนอเข' is used to mean 'will propose' specifically 'เขาจะเสนอ' meaning 'he will propose', where 'จะ' indicates future tense and 'เสนอ' means 'propose'.
เขาจะเสนอเข้ารับตำแหน่งนี้ในที่ประชุมพรุ่งนี้
He will propose to take this position in the meeting tomorrow.
In this example, 'จะเสนอ' means 'to propose' or 'offer' in the hypothetical or conditional context, showing a current or future suggestion.
แม้ว่าจะเสนอข้อมูลนี้ให้กับเขา แต่เขายังไม่ได้ตอบกลับ
Even though this information has been proposed to him, he has not replied yet.
Here, 'จะเสนอ' means 'will propose', and it indicates a formal presentation or proposal to a group or committee.