This is the 267th most frequent Thai word.
ฉบ
The Thai word "ฉบ" does not appear to have a standalone meaning and may be a typo or abbreviation.
In this sentence, 'ฉบ' refers to a single instance or action, indicating doing something all at once, expressed by the phrase 'ในฉบเดียว'.
เขาต้องจัดการกับปัญหานี้ในฉบเดียว
He needs to deal with this issue in one instant.
Here, 'ฉบ' means a copy or edition of a book, referring to physical or enumerated duplicates.
ฉันให้เขาอ่านหนังสือนี้ทุกฉบ
I let him read every instance of this book.
In this context, 'ฉบ' is used to describe a single occurrence or cycle of completing the task, indicating multiple times or attempts.