This is the 221st most frequent Thai word.
ฉายแสง
"Shine" or "emit light."
In this sentence, 'ฉายแสง' (to radiate light) is used to describe the sun emitting light, denoting the natural action of light emission.
ดวงอาทิตย์ฉายแสงสว่างบนท้องฟ้า
The sun radiates bright light in the sky
Here, 'ฉายแสง' is metaphorically used to describe someone spreading warmth and positivity, extending the concept beyond its literal sense.
เธอเป็นเหมือนแสงอาทิตย์ที่ฉายแสงความอบอุ่นให้กับทุกคน
She is like the sunlight that radiates warmth to everyone.
In this context, 'ฉายแสง' (to shine light) symbolizes an abstract idea of bringing enlightenment or hope into a despairing situation.