This is the 492nd most frequent Thai word.
ชลน
The Thai word "ชลน" means "tears."
ชลน is used here as 'tears', suggesting emotional distress.
รอยชลนบนแก้มเธอช่างเศร้าหมองนัก
The tear marks on her cheeks are so sorrowful.
ชลน is used here metaphorically to represent the weeping sound or action.
เขาได้ยินเสียงชลนจากห้องข้าง ๆ
He heard the sound of tears from the adjacent room.
ชลน is used here literally to describe tears flowing due to strong emotions.