This is the 226th most frequent Thai word.
นายชวน
"นายชวน" translates to "Mr. Chuan" in English, a respectful title followed by a male name.
In this sentence, "นายชวน" refers to a specific person's name, indicating an individual's identity.
นายชวนเป็นนักการเมืองที่มีชื่อเสียงในอดีต
Mr. Chuan was a famous politician in the past.
Here, "นายชวน" serves as a verb sentence structure indicating the action of inviting someone, with "นาย" loosely as 'you' and "ชวน" as the verb 'invite'.
นายชวนเพื่อนให้ไปเที่ยวด้วยกัน
You invite your friend to go out together.
"นายชวน" again signifies a specific person's identity (Mr. Chuan) in the possessive form.