This is the 823rd most frequent Thai word.
carry
The Thai word for "carry" (ถือ /thʉ̌ʉ/) means to hold or transport something.
The word 'ถือ' in this context means 'to hold or carry with one's hands'.
เขาถือกระเป๋าเดินเข้ามาในห้อง
He carried the bag into the room.
The word 'แบก' typically means 'to carry something heavy, usually on the shoulders' in this sentence.
ชายชราแบกกราดอกไม้ไปที่วัด
The old man carried a bouquet of flowers to the temple.
The word 'แบกรับ' here metaphorically means 'to carry a burden, responsibility, or task'.