This is the 734th most frequent Thai word.
helan
The Thai word "helan" does not exist in standard Thai. It may be a transliteration or misspelling.
'เฮลาน' translates to 'hiding place' here, referring to a location to hide in a game.
เด็ก ๆ กำลังหารเฮลานในเกมซ่อนหา
The children are searching for the hiding place in the hide-and-seek game.
'เฮลาน' here means 'inclination' or 'tendency,' indicating a personal disposition or approach.
แนวเฮลานของเขาเหมาะสมกับสถานการณ์นี้
His inclination is suitable for this situation.
'เฮลาน' is used as a proper noun, a person's name, in this sentence.