This is the 750th most frequent Thai word.
kumar
The Thai word "kumar" (กุมาร) means "child" or "young boy."
In this sentence, 'กุมาร (kumar)' is used to mean 'child,' specifically a young boy, emphasizing his role or characteristic.
เด็กชายคนนั้นเป็นกุมารผู้กล้าหาญ
That boy is a brave child.
Here, 'กุมารทอง (kumar thong)' refers to a traditional Thai spirit doll believed to house a protective spirit, combining the word 'กุมาร' with 'ทอง,' meaning 'gold'.
ในวัดมีกุมารทองอยู่ที่เป็นมิตร
In the temple, there is a friendly 'kumanthong'.
In this context, 'กุมาร (kumar)' refers to specific characters or entities described within a cultural or literary context.