This is the 781st most frequent Thai word.
puechmongkol
The Thai word "puechmongkol" (เพชรมงคล) translates to "auspicious gem" or "sacred jewel" in English.
In this sentence, 'พืชมงคล (puechmongkol)' metaphorically represents something that is auspicious or beneficial, specifically highlighting the importance and positive influence of having good friends.
การมีเพื่อนที่ดีเป็นพืชมงคลในชีวิต.
Having good friends is a blessing in life.
In this context, 'พืชมงคล' again refers to auspicious plants, emphasizing the benefits they contribute to the surroundings when properly tended to.
การดูแลพืชมงคลทุกวันเป็นวิธีหนึ่งในการสร้างสภาพแวดล้อมที่ดี.
Caring for auspicious plants daily is one way to create a positive environment.
Here, 'พืชมงคล' refers to an auspicious plant, commonly perceived as bringing luck or positive energy in cultural contexts.