This is the 790th most frequent Thai word.
sandbox
In Thai, "sandbox" refers to a designated area for children to play with sand or a controlled environment for testing and experimentation.
In this sentence, "แซนด์บอกซ์" (sandbox) is used in a literal context to refer to a box filled with sand designed for children to play in.
เด็กๆ กำลังเล่นกับทรายในแซนด์บอกซ์ในสวนหลังบ้าน
The children are playing with the sand in the sandbox in the backyard.
In this context, "แซนด์บอกซ์" is symbolic for a controlled setting created for simulation or research experimentation.
นักวิจัยใช้แซนด์บอกซ์เพื่อจำลองสถานการณ์ภัยพิบัติสำหรับการศึกษา
Researchers used the sandbox to simulate disaster scenarios for study purposes.
Here, "แซนด์บอกซ์" is employed in a technical and figurative sense, referring to a controlled and isolated environment for testing or experimentation.