This is the 886th most frequent Thai word.
กลางบน
"กลางบน" means "upper middle" in English.
Here, 'กลางบน' describes the location on the mountain as being its middle top area, emphasizing a specific location using spatial indicators.
เรานัดกันที่จุดกลางบนภูเขา
We agreed to meet at the central top of the mountain.
In this context, 'กลางบน' is metaphorically describing the rank or status of the artist, blending ideas of middle and upper positions in a ranking system.
ภาพนี้วาดโดยจิตรกรกลางบนระดับชาติ
This painting was created by an artist of middle-top national rank.
'กลางบน' in this sentence specifies the position of the notebook, combining 'กลาง' (middle) and 'บน' (top), indicating it's located in the central upper part of a structure.