This is the 468th most frequent Thai word.
ขรก
"ขรก" is an abbreviation for "ข้าราชการ" (kha-raat-cha-gaan), which means "government official" or "civil servant" in English.
In this sentence, 'ขรก' is an abbreviation used colloquially for 'ข้าราชการ,' meaning 'civil servant'.
ขรก ไปทำงานที่สำนักงานวันนี้
The civil servant went to the office today.
Here, 'ขรก' stands for 'ข้าราชการ' and is utilized to denote a workforce part of governmental administrative roles.
นักเรียนน้ำใจดีช่วยอธิบายรอ, ขรก เข้าใจภายในนาที
The kind student explained the waiting; the bureaucrat understood it in a minute.
In this context, 'ขรก' is a colloquially shortened term for 'ข้าราชการ,' emphasizing qualities associated with government service.