This is the 72nd most frequent Thai word.
ถ
The Thai word "ถ" is the letter "tho thung," representing the "th" sound in the Thai alphabet.
The word 'ถ้า' here functions as a conditional conjunction meaning 'if'.
ถ้าฝนตก เราจะไม่ออกไปข้างนอก
If it rains, we will not go outside.
The word 'ถนน' here translates to 'road' and shows its connection to accumulating 'dust,' highlighting contextual usage.
รถของเขาเต็มไปด้วยฝุ่นถนน
His car is full of road dust.
The word 'ถ้าง' is a verb here, meaning 'leaning against,' used to describe the sitting posture.