This is the 504th most frequent Thai word.
ทนาย
Lawyer.
In this sentence, 'ทนาย' refers to a professional occupation, specifically a lawyer, showcasing its application in a direct context of legal assistance.
ทนายของเราช่วยเราในคดีนี้ได้ดีมาก
Our lawyer helped us very well in this case.
Here, 'ทนาย' is used to describe a future aspiration for the role or occupation of a lawyer, demonstrating its use in personal goals.
เขาใฝ่ฝันที่จะเป็นทนายตั้งแต่เด็ก
He has dreamed of becoming a lawyer since he was a child.
In this case, 'ทนาย' emphasizes the functional role of a lawyer as a professional adviser in legal matters.